Lehet, hogy sokak számára ismerősek az alábbi tézisek, illetve írójuk. Találunk benne egy-két megmosolyogtató mondatot, például helikopterekről (bár, ha belegondolunk, bevált a jóslat, és a fejlődés akkori logikája szerint szélesebb körben is elterjedhetett volna, ezt csak az extenzív növekedés korlátai akadályozták meg); ugyanakkor a legtöbb megállapítással kapcsolatban elmondható, hogy ma már triviálisnak vesszük, ahogy a szituácionizmus sok eredménye beleépült a mai urbanista elképzelésekbe és városi mozgalmakba, aktivizmusba. Ez a pár tézis azonban még abban a korban íródott, amikor az elején, közepén jártak annak, hogy kialakítsák azt a várost, amit ma meg akarunk változtatni, amikor kevesen gondoltak arra, hogy nem városi autópályákat, alul- és felüljárókat kellene építeni.
------
Eredeti: Guy Bebord: Internationale Situationiste #3 (1959. december)
Fordítás: Szituácionista Internacionálé, 2007. szövegek #1 tovább »
Az összes kép megtekintése
