Ezt a levelet küldte Ronald Mollinger, A Holland Királyság Nagykövete:

A Critical Mass résztvevőinek

Amikor Henry Ford Amerikában megalkotta első gőzgép-hajtású szerkezetét, az autó ősét, Hágában épp felavatták az első bicikliutat. Vilma királynő 1896-ban vásárolt magának egy kerékpárt, szenvedélyes kerekező maradt egész életében, és példáját utódai is követték.

Hollandiában ma mintegy ezer kerékpárút létezik, teljes hosszuk kb. 17.000 kilométer. A 16 milliós lakossághoz viszonyítva, Hollandiában van a legtöbb bicikli, közel 20 millió. A kerékpár a városkép szerves része, és komoly társadalmi támogatást élvez a közlekedésben is. Igaz, ehhez hosszú utat kellett bejárnunk.

A Critical Mass lelkes magyar fiatalok kezdeményezése, amely már többéves múltra tekinthet vissza. Célja, hogy népszerűsítse a közlekedésnek ezt a környezetbarát és roppant egészséges formáját., Az erőfeszítéseknek és a több tízezres tömegeket vonzó programoknak köszönhetően követői száma egyre nő, és a budapesti kerékpárutak száma gyarapodni kezdett.

Mint egy igazán bicikli-párti ország nagykövete, támogatásomról szeretném biztosítani a résztvevőket, a szervezők értékes munkájához pedig sok sikert kívánok.

Üdvözlettel:

Ronald Mollinger
A Holland Királyság Nagykövete

-------------------------------------------

To those involved in Critical Mass,

When Henry Ford constructed his first steam-powered mechanism – the ancestor of the car – in the United States, the first cycle path was opened in The Hague. Queen Wilhelmina bought a bicycle for herself in 1896, became a passionate cyclist for life, and her successors have all followed her example.

Today, the number of cycle paths in the Netherlands is about one thousand, with a total length of 17.000 km. Compared to its population of 16 million, the Netherlands has the highest number of bicycles in the world, almost 20 million. Bicycles are organic parts of the urban landscape, and they enjoy strong social support in traffic as well. We have gone a long way to achieve all this, though.

Critical Mass is an initiative of enthusiastic young Hungarians, which has now been organised for years, in order to promote this environmentally friendly and healthy form of transport. Due to the efforts and the events attracting tens of thousands, the number of its followers is on the rise, as is that of the cycle paths in Budapest.

As the Ambassador of a truly bicycle-favouring country, I would like to provide the participants with my words of encouragement and support, and wish the organisers endurance and success in their valuable work.

Best regards,

Ronald Mollinger
Ambassador of the Kingdom of the Netherlands

Hozzászólás-megjelenítési lehetőségek

A választott hozzászólás-megjelenítési mód a „Beállítások mentése” gombbal rögzíthető.
1
sinya képe

Ő ekkora nagy, mi meg

Ő ekkora nagy, mi meg ekkorák vagyunk.
Ez mekkora már?

2
Krisi képe

Akkorák vagyunk, hogy egy

Akkorák vagyunk, hogy egy hétfői napot várunk! :)

3
newmodelakos képe

Riszpekt Nagykövet

Riszpekt Nagykövet Úr!

nna, egész könnybelábadtam...
tavasszal is mennyire kedves volt ahogy végigtekerte a távot a zöldpólós bolyban!
(értelemszerűen narancssárga pólóban:)

4
mcysh képe

Mekkora

Mekkora királyság!
===
bácsi a biciklin

5
hf képe

41 526 km²

41 526 km²

http://hu.wikipedia.org/wiki/Holland_Királyság

:)))

---
http://kerekparosklub.hu/eszak-pest
Ez a zén oldalam

6
steerio képe

Dank u wel, mijnheer

Dank u wel, mijnheer Mollinger, u bent heel erg groot!

7
Törzsmókus képe

tisztelet a nagykövet

tisztelet a nagykövet úrnak!
meg a fordítónak is. manapság ritka az olyan fordítás, amiről nem süt messziről h angol az eredetije.

8
KoBold72 képe

Dank u wel, heer

Dank u wel, heer Mollinger!
:-)

- - - - -
6É futás
Következő járat indulása: szeptember 12.
www.6efutas.hu

9
addisz képe

Minden napra ilyen híreket

Minden napra ilyen híreket szeretnék, egészen feldobta a hangulatom. Éééééééééééés mindjárt hétfő :D!

________________________________________
tekerek tovább - addisz

10
rafinator képe

na én vagy kiköltözöm

na én vagy kiköltözöm hozzájuk vagy pedig akkora balhét vágok itthon hogy az autósok sírva fognak otthon maradni és autójuk helyett inkább a kényes seggüket felültetik a kerékpárjukra.... amúgy az ismertségi körömből már 15 embert toboroztam a hétfői ünnepnapra
------------------------
magyar kártyákkal a küllők közt

11
Krisztab. képe

Dank u wel, heer

Dank u wel, heer Mollinger!

Ui: Jéé, másnak is ez jutott eszébe ;)

*CMS*
_~o
_-\<,_
(_)/ (_)

12
er13a18 képe

:))) hudejóó

:)))
hudejóó

13
chmtx képe

Koetjes en Kalfjes...

Koetjes en Kalfjes...

Dávid
www.polopokol.hu

14
Smechervandorol képe

Nagyon nagyok a hollandok.

Nagyon nagyok a hollandok. Ime egy pelda Bukarestbol:

www.velorutia.ro

Ez meg nem egy kritikus tomeg, de 22-en ok is tekernek (Holland tamogatassal).

15
Hemü képe

Ja. Ott a kerékpáros nem

Ja. Ott a kerékpáros nem bug, hanem fietser. :-)
Vagy ott is nagybetűvel írják a főneveket?

_______///Hemü\\\________
\ Ezüstmúlt Kapitány. Érted. /

16
aron képe

Kedves Nagykövet úr! Ha

Kedves Nagykövet úr!
Ha új állást keresne, tudok ajánlani egy főpolgármesteri széket, belvárosi, kellemes klasszicista irodaházban!

*
www.criticalmass.hu/lakat

http://kerekparosklub.hu/eszak-pest

17
x-fegyver képe

hehe, tök cukor ez a

hehe, tök cukor ez a király :)
nem akarnak bevonulni...? :)
de inkább én megyek ki.

18
urga képe

"nem akarnak bevonulni...?

"nem akarnak bevonulni...? :)"

ami késik nem múlik... (szép a tenger alatt, csak vizes...)

19
er13a18 képe

Holland cunami megvan? pont

20
NemNorma képe

Legyünk holland gyarmat.

Legyünk holland gyarmat. Ríszpekt. +1
.
.
NN
.
.
Ki a király? :D

21
Rodrigo képe

A Holland Királyság feje

A Holland Királyság feje 1980 óta Beatrix királynő, az Orániai-Nassau (Oranje-Nassau) házból.

link fotóval:
http://en.wikipedia.org/wiki/Queen_Beatrix

Szerintem lehetne a holland királynőt éltető matricát készíteni :D

Rodrigó @ Miskolc - www.kerekpar.net

22
lujka képe

mekkora, a királynő

mekkora, a királynő bringát emel! a 24 karátost mondjuk? :)

- Ms. Critica "Lulu" Lujka -
Forgass!
*CMS* RABIC

23
pata képe

24 karátost mondjuk Biztos

24 karátost mondjuk

Biztos nem. A hollandok eléggé puritánok (jó értelemben), nem hivalkodnának ilyen módon. Legfeljebb egy Koga-Miyatát :-)

24
lujka képe

hát, vallástörténetileg

hát, vallástörténetileg is van közük a puritán reformációhoz, úgyhogy teljesen igazad van. :)

- Ms. Critica "Lulu" Lujka -
Forgass!
*CMS* RABIC

25
pata képe

Olvastad már ezt a

Olvastad már ezt a könyvet? Ha nem, akkor tedd meg, mindent megtudhatsz a hollandokról, kiváló humorú stílusban. Hollandiai ismerőseim a fejüket leröhögik rajta.

26
Ji-ten képe

Amikor Európa keresztény

Amikor Európa keresztény és katolikus népei végignézték, hogy a Habsburgok a 17. század végén gályarabságra (!) küldték azokat a magyar protestáns prédikátorokat, lelkészeket, tanítókat, akik nem voltak hajlandók az ellenreformációnak behódolni és ismét katolikus hitre térni, akkor Ruyters admirális, Nápolyban (merthogy odáig "hajóztak", már akik életben maradtak a kínzások és megpróbáltatások után) kiszabadította őket. Mert kiváncsi volt ott lent Dél-Itáliában, kik is azok a gályarabok, s amikor megtudta, hogy azok a vallásuk miatt szenvednek, s nemhogy nem bűnözők, hanem zömében evangélikus és református lelkipásztorokból álló rabok, nem teketóriázott: kiszabadította őket.
Nem félrenézett, nem elhessentette a valóságot, hanem cselekedett. Volt a történelem során jópár ilyen karakán, becsületes tettük holland embereknek.

27
gyorkos képe

Nagyon jó, hogy leírtad

Nagyon jó, hogy leírtad ezt a történelmi esetet. Nagyot nőttek a szememben a hollandok. (Természetesen a protestáns prédikátorok is, akik ilyen szilárdan kitartottak a hitük mellett) Fontos dolgok ezek!
--
Fővárosi Zöldszámok (VIK): 06-80-220-220 és 06-80-330-330 (Fővárosi Közterület-felügyelet)

Elveszett, megrongálódott közúti jelzőtáblák és a járműforgalom irányítására szolgáló fényjelző készülékek meghibásodásának bejelentése: 06 1 210 05 73

28
Hotyhogy képe

A katolikusok is bújdostak

A katolikusok is bújdostak aztán a protestáns tilalmak miatt. Polgári ház padlásába rejtett templomukba kellett titokban járniuk.

http://www.museumamstelkring.nl/onslieveheeropsolder/eng/home.php

Nem jó az, ha egy felől segítjük az üldözöttet, másfelől meg mi magunk üldözünk egy harmadikat.

Nem jó katolikusként az üldözött zsidó barátunkat elbújtatni a náci német elől de ugyanakkor megtagadni a protestáns német barátunkat aki nem is náci és nem ellensége a zsidó barátunknak. :)

_________________

Hotyhogy?!

29
gyorkos képe

Erről a katolikusokkal

Erről a katolikusokkal szembeni tilalmakkal kapcsolatban nincsenek részletes információim.
Szóval most van egy üldözött, jogfosztott, gályarabságra ítélt protestáns prédikátor csapatunk és vele szemben egy vallásgyakorlásában korlátozott katolikus csoport, ha jól értelmezem.
--
Fővárosi Zöldszámok (VIK): 06-80-220-220 és 06-80-330-330 (Fővárosi Közterület-felügyelet)

Elveszett, megrongálódott közúti jelzőtáblák és a járműforgalom irányítására szolgáló fényjelző készülékek meghibásodásának bejelentése: 06 1 210 05 73

30
Hotyhogy képe

En se tudok sokat rola mert

En se tudok sokat rola mert annyira nem erdekelt azert a dolog. A Romai Katolikus vallast betiltottak ott regen, annyit tudok. Ma mar termeszetesen szabad a gyakorlasa es tobb katolikus is van, mint amennyi protestans.

S jol ertelmezed, vagy jol ertelmezhetjuk, felteve ha egyreszt az igeidoket pl. "van" pontos megvalasztassal hasznaljuk itt, es a "csoport" kifejezest se huzzuk ra egyontetuen nepekre vagy annak partjaira.

Szerintem rengeteg viszaly, kozottuk a vallasi fajta is, osztotta meg az embereket a tortenelemben, es biztos vagyok benne, hogy nem mindenki tartozott partoskodo csoportokba.

Meg ezek a csoportok se voltak mindig elesen meghatarozva. Eloitelet nelkuli emberek elhettek minden korban akik azt mondtak maguknak, hogy ok ezt leszarjak es senki gyuloletet es senki uldozeset nem teszik magukeva es ilyen gonoszsagokkal ok nem azonosulnak.

Az uldozott protestansok valoban ott kaptak menedeket, es ez rendben is van. A vallasi legkorben ott meg az artatlan katolikusok lettek aztan elnyomva es mellozve, akik maguk valoszinuleg nem uldoztek protestansokat.

Szerencsere ma a nyugati tarsadalmakban nem uldozhet senki senki mast vallasa miatt. Tobb jobarat valhat szet az utcan es mehet tobb fele imadkozni.

Az egyik a zsinagogaba, a masik a puritan butorzatu templomba, a harmadik a diszes katolikus templomba, a negyedik a kepek nelkuli mecsetbe, az otodik az ikonos ortodox templomba, es a tobbi.

A baj ott van, hogy meg ma is vannak, mashol, vallasi viszalyok amik meg akarjak osztani a lakossagot. Csaladi es barati kotelekeket akarnak szettepni eroszakkal, hazassagokat tiltanak meg, bombakkal robbantjak szet a masik falu gyulekezetet.

Bigottak.

http://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Catholicism_in_the_Netherlands

_________________

Hotyhogy?!