The Sunday Telegraph, 2006 Szeptember 10

Biciklicsengo-razzianak ovoneni-allam felhangja van

Melissa Kite
Helyettes Politikai Szerkeszto

A Munkaspart uj torvenyeket tervez bevezetni, melyek megkovetelik azt, hogy minden kerekparnak legyen csengoje, es hogy minden biciklista hasznalja azt, hogy felhivjak a gyalogosok figyelmet a jelenletukre.
Azok akik bunosnek talaltatnak csengo nelkuli hajtasban, helyben torteno megbirsagolassal fognak szembe nezni, ami legfeljebb 2500 Font birsag vagy ket ev borton.
Kozismert biciklizok, mint peldaul a Konzervativ Parti vezeto David Cameron es Konzervativ Parlamenti kepviselo Boris Johnson, eberek kellenek hogy legyenek az uj szabaly betartasaban. George W Bush elnok bajban lehetett volna a mult evben ha hatalyban lett volna ez, amikor belement egy rendorbe a G8 csucstalalkozon Gleneagles-nel. Nem ismeretes, hogy vajon csongetett e.
Nehany kritikus az ovoneni-allamot latja munkalkodni. Graeme Obree, a Skot vilagbajnok kerekparos "celtalan burokracia gyakorlasa"-nak hivta az inditvanyt. Ezt mondta: "Ha egy biciklista majdnem gyalogosba utkozik, az nem fog csongetni - kialtani fog. Milyen zsaru fog egy ilyen torvenyt vegrehajtatni? Nyehok ugyis leszerelik a csengot. Csak allamigazgatasi tisztviselok johetnek elo ilyen orult otletekkel, amilyen ez."
Adatokbol latszik, hogy tizenket gyalogos halt meg kerekparosok altali elutes soran az elmult ot evben. Az utakon meghalt kerekparosok szama 10%-kal emelkedett 108-ra a mult evben - a legnagyobb 1999 ota. A jelenlegi torvenyek megszabjak csengok felszereltseget uj kerekparokon eladas elott, de biciklisek nem kell, hogy rajtuk hagyjak. Miniszterek be akarjak zarni a kiskaput amikor osszehangolt Europai Unio kerekpar gyartasi szabvanyok lepnek hatalyba ezen Osz folyaman.
Stephen Ladyman, a kozlekedesi miniszter mondta egy parlamenti irott valaszban: "Ez egy jo idopont arra, hogy felulvizsgaljuk jelenlegi kerekpar gyartasi politikankat, beleertve a csengok kerdeset." Megigerte, hogy ertekezni fog a nagykozonseggel elobb.
Szinten felszolitasok hangzottak el azon kerekparosokra valo lecsapasra, akik piros lampan mennek at vagy jardan hajtanak. London polgarmestere, Ken Livingstone, azt mondja, fontolgatja kerekparosoknak rendszamtabla viselesenek kotelezove tetelet.